Só diga-me onde estão e, quando eu voltar, terá sua prisão.
Samo mi reci gde su. Kada æe vratim, uhapsi me.
Saiam, venham de onde estão e venham conhecer a mocinha que caiu de uma estrela
Izaðite, izaðite, ma gde bili Upoznajte mladu damu što pala je sa zvezde
Mas as moças do figurino estão e, depois dos tenores, são as pessoas mais sensíveis no show-business.
Imaju ga kostimografkinje. Uz tenore to su najosetljiviji ljudi u šou biznisu.
Mas se lutarmos, eles podem ficar onde estão e nos deixar morrer de fome.
Ako se budemo borili, mogu ostati gdje jesu. Umrijet æemo od gladi.
E você quer saber onde estão, e se trabalho sozinho ou não.
I htela bi da znaš gde su, i da li ja radim sam ili ne.
Precisamos saber quem são, onde estão e quem os encomenda.
Moramo da znamo ko su oni i za koga rade.
Vim aqui de Memphis... pegar o depoimento de 4 pessoas, duas das quais não estão... e me manda mudar meus modos?
Došao sam iz Memfisa da saslušam èetvoro ljudi od kojih dvoje nije ovde. I vi mi kažete da pripazim na ponašanje?
Digam onde os americanos estão e lhes pagaremos em dólares.
Pokažite mi Amerikance i platiæemo vam u dolarima.
Eu conheço todos os portos, as profundidades... onde as redes submarinas estão e os campos minados.
Ja poznajem sve luke, sve dubine, gde se nalaze mreže za podmornice, minska polja.
A propósito, Ray, eu prometi que iria perguntar onde o West e os outros estão... e se podem ser encontrados.
Usput, Rej, obeæao sam da æu da pitam gde su Vest i ostali i mogu li se pronaæi?
Eles me perguntam onde as pessoas estão e eu as encontro.
Pitaju me o nekim ljudima i ja ih naðem.
Então precisamos saber onde estão e o que fazem sempre.
Pa moramo znati gde ste i što radite u svakom trenutku.
Mas cá estão... e estou aqui para ensiná-los a não morrer.
Ali sad ste tu i ja sam tu da vas nauèim kako da ne umrete.
Todos fiquem onde estão e mantenham a calma.
Svi ostanite gdje jeste, pokušajte biti mirni!
Pode descobrir onde estão e mandar Branson levá-las a Dowager House?
Možete li naæi gde ih je stavila i dati Brensonu da donese u Dover kuæu?
Sei quando as pessoas estão... e você não está.
Znam kad su ljudi uplašeni. A ti nisi.
Conte-nos onde elas estão e terá um cobertor de lã e um chá quente em um bule de cerâmica para suas mãos roxas.
Reci nam gdje su. Dobit æeš vunenu deku i èekat æe te vruæi èaj u keramièkoj posudi da ti ugrije ljubièaste ruke.
Diga onde estão e, prometo, se ainda estiverem vivos... Eu os trarei.
Reci mi gde su, i obeæavam ti, ako su još živi, dovešæu ih ovde.
Diga onde eles estão e nós os levaremos.
Reci nam gde su i odvešæemo te.
Diga onde ele estão e nós os traremos.
Reci nam gde su i dovešæemo ih ovde.
O problema de vocês é que estão pensando... sobre onde os perus estão... e não sobre onde eles não estão.
Ваш проблем је што размишљате о томе где су ћурке, а не где нису.
Podia haver uma revolução a qualquer momento, as pessoas comem muito queijo feta e azeite, fingem estar felizes, mas falam sobre o quão irritados estão, e isso me confunde e não sei o que vai acontecer.
Ljudi jedu puno fete i maslinovog ulja i glume sreæu, ali zapravo prièaju o tome koliko su ljuti. To me zbunjuje i ne znam što æe se dogoditi.
Porque não estou satisfeita com o jeito que as coisas estão e prefiro fazer alguma coisa ao invés de reclamar.
Zbog toga što nisam zadovoljna kako stoje stvari, i umesto da sedim i da se žalim, radije bih uèinila nešto povodom toga.
Booth e a equipe estão esperando para ver aonde as armas estão e quando serão movidas.
But i njegov tim èekaju da saznaju gde je oružje i kad ga pomeraju. -Narode, ovo je Havijer.
Fiquem onde estão e mantenham a calma.
Останите ту где сте и сачувајте смиреност.
Não sei onde meus amigos estão e preciso de ajuda!
Ne znam gde je bilo ko od mojih drugara i potrebna mi je pomoæ.
Sei que estão... e você também.
О, ја знам да су... А и ти.
A Tristeza e a Alegria não estão e o Plantão do Sonho sobrou pra mim.
Samo zato što nema Radosti i Tuge, imam tu glupu obavezu zbog sna.
Fiquem todos onde estão e mantenham a calma.
Svi se samo smirite. Ostanite gde ste.
Sei onde elas estão e quando se movem.
Znam gde su stvari i kada se pomeraju.
Só o Stilinski sabe onde os corpos estão e eu tenho certeza que não sou vidente.
STILINSKI NIKOME NEÆE REÆI GDE JE OSTAVIO TELA. I JA SAM UBEÐEN DA NISAM VIDOVIT.
Eles podem ter uma ideia precisa de onde estão, e uma noção de onde os outros carros estão.
Mogu da imaju precizan osećaj o tome gde su, i nejasan osećaj o tome gde su drugi automobili.
Bem, alguns estão, e alguns estão mesmo na vanguarda.
Pa, neki jesu, a neki su stvarno pioniri.
(Risos) CA: Mas agora estão, e estamos muito felizes que estejam.
(Smeh) KA: Ali, sada provodite, i drago nam je zbog toga.
Desenhar para aparelhos de baixo custo não é um trabalho de design glamuroso, mas se quiser desenhar para o mundo todo, você tem que projetar para onde as pessoas estão e não para onde você está.
Dizajniranje za stare mobilne telefone nije veličanstveni dizajnerski posao, ali ako želite da dizajnirate za ceo svet, morate da dizajnirate prema tome gde se ljudi nalaze, a ne gde se vi nalazite.
Isso lhes permite sentir o que estão fazendo, onde elas estão, e diz-lhes como agir e como se comportar.
Dozvoljava im da osete šta rade, gde su i kaže im kako da deluju i kako da se ponašaju.
Temos mapas de satélite em que podemos ver onde as pessoas estão e aonde vão.
Imamo satelitske mape gde možemo videti gde se ljudi nalaze i kuda se kreću.
Quando você constrói a cooperação como parte da infraestrutura, que é o que o Flickr provê, você pode deixar as pessoas onde estão e você leva o problema até os indivíduos ao invés de levar o indivíduo até o problema.
Када у инфраструктуру уградите сарадњу, што је одговор Фликера, можете људе оставити тамо где су и дати проблем појединцима, уместо обрнуто.
"Sim, estão, e como você sabe?
„Прате је. А како ти то знаш?
É um marcador de onde as ondas interessantes estão e o que aconteceu.
One su oznake gde su interesantni talasi ili bilo kakvi prošli događaji.
Eles apontam o telescópio para o céu, tiram uma foto, identificam quais são as estrelas e as tiram fora, procuram pelas galáxias, estimam quão longe elas estão, e plotam elas.
Oni izađu i upere teleskop u nebo, slikaju, identifikuju koje su zvezde i odbace ih, gledaju u galaksije, procene koliko su udaljene i nacrtaju ih
Agora elas não estão, e querem continuar com seus estudos e ter uma carreira.
Danas one nisu udate i žele da nastave svoje školovanje, da imaju karijeru.
Pergunte como elas estão e ouça o que elas têm a dizer.
Питај их како су и слушај шта ти кажу.
... mas me falem onde elas estão e a qual País pertencem."
Али реците ми где се налазе и којој земљи припадају.”
5.527468919754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ostanite gde ste jeste, pa æemo stiæi kuda æete. 